3 new books in translation blend liberation with darkness

Three new novels in translation blend themes of liberation and darkness, taking readers on a journey through human struggles and triumphs.

Featured works: The books include Augusto Higa Oshiro’s “The Enlightenment of Katzuo Nakamatsu,” translated by Jennifer Shyue; Domenico Starnone’s “The House on Via Gemito,” translated by Oonagh Stransky; and Aurora Venturini’s “Cousins,” translated by Kit Maude.
* Each novel offers a different exploration of dark themes, tied together by elements of liberation and the search for freedom.
* “The Enlightenment of Katzuo Nakamatsu” revolves around the protagonist’s sense of lost identity and impending death, taking a tone of wonder rather than sorrow.
* “The House on Via Gemito” follows a man’s battle to overcome his cruel father’s influence on his life and psyche.
* “Cousins” deals with themes of exploitation and abuse, with the protagonist finding liberation through her artistic talents.

In conclusion, these three novels provide a rich exploration of the human experience, bringing together darkness and liberation in a range of settings.

View original article on NPR

This summary was created by an AI system. The use of this summary is subject to our Terms of Service.

Contact us about this post






Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *